-
1 прихват
1) Engineering: clamp strap, clamping strap, freeze-in (снаряда при бурении), freezing (снаряда при бурении), holding strap, sticking (бурильной колонны, долота), strap, strap clamp, tack2) Chemistry: freeze3) Oil: freezing (инструмента в скважине), sticking (бурильной колонны, долота в скважине)4) Mechanics: clamp arm, clamping strip5) Drilling: seize, seizure, differential sticking (прилипание колонны к стенке скв.)6) Automation: clamp, clamping arm, cross bar, hold-down clamp, popit, poppet, work-engaging member7) Sakhalin R: sticking (колонны в скважине)8) oil&gas: seating, sticking (бурового инструмента) -
2 рычаг для подъема зажима
Русско-английский текстильный словарь > рычаг для подъема зажима
-
3 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
4 прижимная пластина
1) Engineering: arm pressure, plate pressure2) Construction: clamp plate3) Automobile industry: clamping plate4) Oil: pressure plate5) Tengiz: sealing platen (аппарат для маркировки одежды - находится непосредственно на лапке прижима)6) Office equipment: pressure armУниверсальный русско-английский словарь > прижимная пластина
-
5 стопорный рычаг
1) Engineering: blocking lever, stop rod, stopper rod2) Automobile industry: locking lever3) Information technology: lock lever4) Mechanic engineering: lock5) Mechanics: stop arm6) Automation: binding lever, block lever, clamp lever, clamping lever -
6 ограничитель
n1) comput. Clamping-Schaltung2) eng. Begrenzungsanschlag, Begrenzungsstück, Begrenzungssymbol, Begrenzungszeichen, Feststeller, Sperre, Begrenzer3) construct. Ausstellbegrenzer (открытия створки окна)4) railw. Sicherungssperre6) artil. Bolzen7) radio. Abschneidevorrichtung9) IT. (амплитудный) Abschneideschaltung, Klemmschaltung11) weld. Aufschlagstück (штампа), Begrenzungschalter12) progr. Begrenzung13) wood. Frosch14) build.struct. Endschalter (õîäà), (хода) Fangsicherung15) small.arm. Begrenzungsstift16) shipb. Ausschlag, Bruchstift17) cinema.equip. Begrenzer (напр., уровней звукопередачи) -
7 прихват
clamp arm, cross bar, hold-down clamp, strap clamp, clamp, work-engaging member, poppet, clamp strap, strap, clamping stripРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прихват
-
8 end effector
1. захватное устройство;2. рабочий орган;3. преобразователь; см. clamping device; claw; end of arm; end tool; grasp; grasping system; grip; gripper; gripping device; hand; handchanger; hold; picker; prehensorконечное звено, исполнительное звено ( при передаче движения); исполнительное устройство; рабочий орган (напр., захват робота)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end effector
-
9 hand
см. arm; clamping device; claw; end effector; end-point; end tool; grasp; grasping system; grip; gripper; gripping device; handchanger; hold; picker; prehensor -
10 фиксатор
1. м. fixing arm, fixing rod, catch, lock; locator, index2. м. hold element, hold circuitфиксирующая схема; фиксатор — clamping circuit
См. также в других словарях:
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
pressure — Synonyms and related words: abetment, adverse circumstances, adversity, advocate, affliction, aggravation, albatross, annoyance, apply pressure, argumentum baculinum, ascendancy, authority, bale, bear against, bear down on, bear down upon, bear… … Moby Thesaurus
Clamp (tool) — A clamp is a fastening device to hold or secure objects tightly together to prevent movement or separation through the application of inward pressure. In the United Kingdom and Australia, the term cramp is often used instead when the tool is for… … Wikipedia
Torque wrench — A torque wrench is a tool used to precisely set the torque of a fastener such as a nut or bolt. It is usually in the form of a socket wrench with special internal mechanisms. A torque wrench is used where the tightness of screws and bolts is… … Wikipedia
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia
Compact Disc — CD redirects here. For other uses, see CD (disambiguation). Not to be confused with DVD. Compact disc The readable surface of a Compact Disc incl … Wikipedia
Chairlift — For the musical group, see Chairlift (band). A stairlift is sometimes called a chairlift . Hunter Mountain chairlift … Wikipedia
Bottom bracket — A square taper cartridge bottom bracket. The bottom bracket on a bicycle connects the crankset to the bicycle and allows the crankset to rotate freely. It contains a spindle that the crankset attaches to, and the bearings that allow the spindle… … Wikipedia
Grinding wheel — Grinding wheels A grinding wheel is an expendab … Wikipedia
Anglepoise lamp — designer George Carwardine.Carwardine was a motor car designer who applied his engineering skill to build a lamp which mimicked the joints of the human arm. The joints and spring tension allow the lamp to be placed in a wide range of positions… … Wikipedia